Zur Verleihung der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland gratuliert  die Partnerschaftsvereinigung West Lothian – Hochsauerlandkreis e.V. ganz herzlich ihrem Ehrenvorsitzenden Erhard Schäfer. Er hat durch seine „gelebte“ Partnerschaft maßgeblich am Erfolg der deutsch-schottische Freundschaft beigetragen und durch seinen unermüdlichen Einsatz einen Beitrag zur Völkerverständigung in Europa geleistet. Seit 11. April 2001 ist Erhard Schäfer Mitglied … weiterlesen »

Witterungsbedingt fällt die Aktion „Arnsberg putz(t) munter“ am 17.03.2018 aus. Der vorausgesagte Wintereinbruch (Schnee bis in die Niederungen) macht den Frühjahrsputz auf dem West-Lothian-Platz unmöglich. Die vor der Reinigungs-Aktion geplante Vorstandssitzung fällt ebenfalls aus und wird auf Montag, 26.03.2018 verschoben. Sie findet ab 18:15 Uhr im Kreishaus Arnsberg, kleiner Sitzungsaal statt. Die entsprechende Einladung mit Tagesordnung ist … weiterlesen »

Manch einer wird sich beim Lesen des Weihnachtsschreibens gefragt haben, was denn ein „Hot Toddie“ ist. Hier nun die Auflösung. Es handelt sich dabei um ein Heißgetränk (nur für Schottlandfreunde über 18!), das sich seit dem 18. Jahrhundert in ganz Schottland größter Beliebtheit erfreut. Der Name stammt von der bekannten Wasserquelle „Tod’s well“ in Edinburgh. Rezept: … weiterlesen »

Auf der Mitgliederversammlung der Partnerschaftsvereinigung West Lothian – Hochsauerlandkreis wurde ein neuer Vorstand gewählt. Im Mescheder Kreishaus bedankten sich die Mitglieder bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Jürgen Kloß (Arnsberg), Astrid Schürmann (Oeventrop) und Hannelore Schmitz (Schmallenberg – Latrop) für die gute Arbeit der vergangenen Jahre. Die guten Kontakte in den schottischen Partnerkreis zu pflegen und auszubauen … weiterlesen »

Schottische Weltliteratur in Originalsprache stand am Vorlesetag auf dem Stundenplan der Englisch-Kurse im Berufskolleg „Am Eichholz“ des Hochsauerlandkreises in Arnsberg. Aus dem schottischen Partnerkreis West Lothian hatten sich zwei Schülerinnen und Ihre Literatur- Lehrerinnen auf den Weg ins Sauerland gemacht. Auf Einladung des Hochsauerlandkreises wurden den Schülerinnen und Schülern die schottische Literatur in Originalsprache von … weiterlesen »

Traditionell findet das erste Treffen mit schottischen Freunden im neuen Jahr beim Winterkonzert der „Mescheder Wind Band“ statt, so auch 2018. Gordon Connolly besucht mit unseren schottischen Freunden das Winterkonzert, das am 27.01.2018 um 19:00 Uhr beginnt und erstmalig im Kulturzentrum Neheim, Berliner Platz  stattfindet; Einlass18:00 Uhr, freie Platzwahl. Für Kurzentschlossene: Es gibt noch Karten an der Abendkasse! Hier … weiterlesen »

In unserem Partnerkreis West Lothian wurden die 20 Teilnehmer der Reise von unseren schottischen Freunden herzlich begrüßt. Ein umfangreiches Besuchsprogramm führte die Reise der Sauerländer nicht nur an die Drehorte der TV-Serie „Outlander“ wie Blackness Castle oder den Linlithgow Palace, sondern auch weiter in die schottische Hauptstadt Edinburgh. Dort angekommen, geizte das schottische Wetter nicht … weiterlesen »

Brilon, 23. Oktober 2017 Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung, hiermit lade ich Sie herzlich ein zur diesjährigen Mitgliederversammlung unserer Partnerschaftsvereinigung am Mittwoch, 15. November 2017 um 18:30 Uhr in das Kreishaus Meschede, Fraktionsraum „Langenberg“, Steinstraße 27, 59872 Meschede. Tagesordnung:     Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Gedenken der Verstorbenen Genehmigung … weiterlesen »

Neues aus Linlithgow und Umgebung erfahren Sie in „The Black Bitch“. Chefredakteur ist unser langjähriger Freund Murdoch Kennedy. Die Ausgaben können online gelesen werden unter: http://www.linlithgowcommunitymagazine.co.uk

Auf Einladung der Linlithgow Folk Festival Association nehmen die AMURETTO-FOLKDROPS vom Arnsberger Folkclub e.V. Anfang September am Linlithgow Folk Festival  (06. – 10.09.2017) teil. Unser Freund und Mitorganisator Murdoch Kennedy hat das Programm mit der Ankündigung der AMURETTO-FOLKDROPS  uns zukommen lassen; Programm Linlithgow Folk festival 2017.999. Der Auftritt ist am Samstag, 06.09.2017 von 14:00 – 15:30 … weiterlesen »

Hier ein paar Impressionen unserer Baumpflanz-Aktion im Rahmen der Europawoche 2017 am 06.05.2017 im „Briloner Bürgerwald“. Zunächst die „Pressenachlese“ Presseartikel Sauerlandkurier 13.05.2017; Zeichen der Beständigkeit.999

die Partnerschaftsvereinigung hat sich am landesweiten Wettbewerb Europawoche 2017: „60 Jahre Römische Verträge – Europa im Wandel“ mit dem Projekt „Freundschaft ohne Grenzen – verbunden durch Beständigkeit“ beteiligt und bekam vor wenigen Tagen vom Minister für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und Chef der Staatskanzlei Herrn Franz-Josef Lersch-Mense die erfreuliche Mitteilung, dass die … weiterlesen »

„PRACTICE“ fand seine Fortsetzung. Im Rahmen von „PRACTICE“, des aus EU-Mitteln geförderten sehr erfolgreichen Erasmus+-Projektes, besuchten jetzt 4 Lehrer/innen aus dem schottischen Partnerkreis West Lothian vom 19. – 24.03.2017 den Hochsauerlandkreis. Ziel dieses Projektes, in dem der Hochsauerlandkreis, die Handwerkskammer Südwestfalen, die Agentur für Arbeit Meschede-Soest sowie die Ruth-Cohn-Schule und das Berufskolleg „Am Eichholz“ mit dem Partnerkreis … weiterlesen »

Erhard Schäfer wurde am Sonntag, 26.03.2017 80 Jahre alt und alle Freunde und Weggefährten gratulierten ihm. Auch die Partnerschaftsvereinigung West Lothian -Hochsauerlandkreis e.V. überbrachte ihrem Ehrenvorsitzenden Erhard Schäfer die herzlichsten Glückwünsche. Glückwunschbrief: Teilnahme ist der goldene Schlüssel, der die Herzen anderer öffnet. (Robert Louis Stevenson) Lieber Erhard, zur Vollendung Deines 80. Lebensjahres überbringt Dir die … weiterlesen »

„Discover the path networks in and around Bo’ness and Blackness“ mit dieser Überschrift wirbt der beigefügte Flyer (Link)  für Sehenswürdigkeiten, die sich leicht auch zu Fuß in der Gegend in und um Bo’ness und Blackness erreichen lassen. Er ist eine Einstimmung auf die Reise der Partnerschaftsvereinigung vom 14. – 17.09.2017. Die Unterkunft erfolgt dieses Mal in … weiterlesen »

Rezept für den „Schottischen Gruß“ 600g                Doppelrahmstufe Frischkäse 4 cl                  Drambuie (Whisky-Likör) 1Pg                  Vanillezucker 100g                Zucker 3 Blatt             Gelatine ½ Tasse         Kaffee, heiß 150g                Shortbread 90g                  Butter 250 ml            Sahne Frischkäse, Zucker, Vanillezucker schaumig rühren. Gelatine in kaltem Wasser einweichen und danach ausdrücken und in den noch heißen Kaffee geben. Nachdem sich die … weiterlesen »

HSK und West Lothian Council starten innereuropäisches Bildungsprojekt Gaben den Startschuss im HSK für das Projekt PRACTICE (v.l.n.r.): Dr. Doris Beer (Projektleiterin und Fachdienstleiterin Bildung und Integration HSK), Werner Roland (Mitinitiator des Projektes und ehemaliger Schulleiter BK am Eichholz), Friedrich Kuß (Schulleiter BK am Eichholz), Hans-Josef Walter (Handwerkskammer SWF), Dirk Conze (Arbeitsagentur Meschede/Soest), Martin Stolte … weiterlesen »

Das  neue „Partnerschaftsjahr“ Jahr beginnt traditionell mit dem Besuch schottischer Freunde zum Winterkonzert der Mescheder Wind Band. Auch im Jahr 2017 wird Gordon Connolly mit Freunden wieder das Winterkonzert besuchen. Es ist für die Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung ein willkommener Anlass zu einem ersten Treffen im neuen Jahr. Das Konzert findet am Samstag, 28.01.2017 um 19:00 Uhr … weiterlesen »

Geschäftsbericht vom 07.10.2015 bis 09.09.2016

Die West Lothian Twinning Association besuchte im September ihre Freunde im Hochsauerlandkreis. Begrüßt wurden die 14 schottischen Gäste im Kreishaus Meschede von Herrn Landrat Dr. Schneider, der die sehr guten partnerschaftlichen Beziehungen beider Kreise, und hier im Besonderen den Austausch von Schüler/innen beider Nationen hervorhob. Neben dem Besuch im „Briloner Bürgerwald“ mit Pflanzen einer schottischen Birke … weiterlesen »

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am 09.09.2016 um 18:00 Uhr im Vereinsheim der Kleingartenanlage „Auf dem Lüsenberg“ in Arnsberg statt. Die Einladung mit Tagesordnung  finden Sie unter: Einladung für die Mitgliederversammlung am 09.09.2016.999

Das Fanfaren-Korps Neheim-Hüsten e.V. bekommt vom 17.07. – 22.07.2016 Besuch aus dem schottischen Partnerkreis des Hochsauerlandkreises, aus  West Lothian. Die Newland Concert Brass Band reist mit 30 Musikern/innen nach Arnsberg und gibt auch zwei Konzerte. Beide Vereine verbindet eine mehr als 27-jährige Freundschaft. Konzerttermine: 20.07.2016, 18.00 Uhr: Konzert im Rahmen von „Mittwochs am Sorpesee“ in Sundern-Langscheid … weiterlesen »

Im September 2015 bestückten Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung den Bücherschrank „An der Ruhr“ in Meschede mit schottischer Weltliteratur. Nun wurde sie ein Raub der Flammen (siehe Presseartikel vom 11. und 12.07.2016). Presseartikel WR vom 11.07.2016; Brand im Bücherschrank Meschede.999.docx Presseartikel WR 12.07.2016; Brand im Bücherschrank An der Ruhr, Tatverdächtige.999  

Vom 08.07. – 18.07.2016 besuchen 50 Musiker/innen der Linlithgow Reed Band bereits zum sechsten Mal (nach 1981, 1985, 1989, 2008 und 2011) ihre Freunde vom Musikverein Herdringen. Es ist gleichzeitig eine Jubiläumsreise zum 60-jährigen Bestehen der Band. Ein besonderes Highlight des Besuchs ist sicherlich der Deutsch- Schottische Abend am Freitag, 15.07.2016 ab 19:30 Uhr auf dem Herdringer … weiterlesen »

Das fast noch winterlich kühle Wetter lud nicht gerade zur Arbeit im Freien ein, dennoch trafen sich die Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung West Lothian – Hochsauerlandkreis am Samstag Morgen (12. März) auf dem West-Lothian-Platz. Es ist inzwischen gute Tradition, den Platz am Arnsberger Bahnhof im Frühjahr von Unrat und Müll zu befreien und so einen Beitrag zur … weiterlesen »

Ein Jubiläum der besonderen Art feierte jetzt unser Freund Bert Gamble.  Vor 40 Jahren ist er der West Lothian Twinning Association beigetreten. In diesen vier Jahrzehnten hat er sich in besonderer Weise für die Völkerverständigung und die Begegnung zwischen den Menschen stark gemacht. Die Partnerschaftsvereinigung West Lothian – Hochsauerlandkreis gratuliert herzlich zu diesem Jubiläum und schickt die besten Wünsche über den … weiterlesen »

Im letzten Sommer konnte der Boule-Platz, der von der Stadt Arnsberg am West-Lothian-Platz- errichtet wurde, seiner Bestimmung übergeben werden. Offizielle Vertreter aus dem Partnerkreis  West Lothian, der Stadt Arnsberg, dem Hochsauerlandkreises und der Partnerschaftsvereinigungen beider Kreise waren bei der Übergabe dabei. Der West-Lothian-Platz ist neben Sitzgruppen mit einem Multifunktionsspielgerät für die Jüngeren und seit dem auch mit … weiterlesen »

Gerade in der kalten Jahreszeit ist Tee ein beliebter „Aufwärmer“ nach ausgedehnten Spaziergängen an der frischen Luft. Bei unseren schottischen Freunden gehört zur „Tea-Time“ oftmals auch das allseits beliebte schottische Traditionsgebäck „Shortbread“. Es ist schnell gebacken und kann -in einer Blechdose aufbewahrt-  auch noch längere Zeit genossen werden. Hier das zum „Open-Air-Kino“ bereits erfolgreich erprobte Rezept: Zutaten … weiterlesen »

Geschäftsbericht 01.01.2014 bis 06.10.2015.999

Murdoch Kennedy, vielen von uns als langjähriger Freund und Alleinunterhalter bekannt, ist Redakteur des Magazins „The Black Bitch“. Hier wird über Neues aus Linlithgow und Umgebung berichtet, also ein paar Infos aus dem Partnerkreis. Die Ausgaben können online „gelesen“ werden unter: http://www.linlithgowcommunitymagazine.co.uk Die neueste Ausgabe „Januar 2016“ ist erschienen. Murdoch weist besonders auf das Folk-Festival hin (Seite 12). … weiterlesen »

Der Vorstand der Partnerschaftsvereinigung wurde bei der Mitgliederversammlung am 06. Oktober 2015 einstimmig im Amt bestätigt. Nach den Regularien konnte der alte und neue Vorsitzende Sebastian Schüttler Laurie Williams, persönliche Referentin der Generalkonsulin der Botschaft des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und C. Marienberg, Business Development Manager UK Trade and Investment im Ausstellungsraum der Abtei Königsmünster … weiterlesen »

Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung bestückten kürzlich den öffentlichen Bücherschrank „An der Ruhr“ in Meschede mit Literatur aus Schottland. Eine herzliche Einladung an alle, die Schottland noch besser kennen lernen möchten. „Die Werke von Robert Burns und Robert Louis Stevenson in der Originalsprache zu entdecken, ist sicherlich spannend“, sind sich die Sauerländer sicher und laden herzlich zum … weiterlesen »

Das Open-Air-Kino der Partnerschaftsvereinigung im Rahmen des Kunstsommers war eine rundum gelungene Veranstaltung. Leider musste witterungsbedingt die Filmvorführung kurzfristig in der Kulturschmiede stattfinden, was aber der Stimmung keinen Abbruch tat. Das Vorprogramm konnte wie geplant auf dem Neumarkt in der Kunstinstallation stattfinden.

Sind gespannt auf das Open-Air-Kino am 07.08. im Rahmen des Arnsberger Kunstsommers: S. Schüttler (Partnerschaftsvereinigung), P. Kleine (Stadt Arnsberg), L. Liddell (Twinning Association), T. Kerr (Provost West Lothian). Und mal ehrlich: Wenn die Leinwand mit den Sternen um die Wette flimmert, schmeckt das duftende Popkorn gleich nochmal besser. „Mitten im Kunstwerk“ „Platz nehmen-Raumgreifen“, da wird … weiterlesen »

Auch in diesem Jahr wurde wieder ein Baum im „Briloner Bürgerwald“ gepflanzt, dieses Mal von Landrat Mr Tom Kerr, der im Rahmen seines Besuches im Hochsauerlandkreis sich diese Ehre nicht entgehen lassen wollte. Im Beisein der Mitglieder der Delegation aus dem Partnerkreis, Vertretern der Stadt Brilon und des Forstamtes der Stadt Brilon sowie Mitgliedern der Partnerschaftsvereinigung … weiterlesen »

Am Freitag, den 07. August wird im Rahmen des Arnsberger Kunstsommers ein schottischer Kinofilm aufgeführt. Bei dieser Open-Air-Kino Aufführung  auf dem Neumarkt wird auch kulinarisch durch die Partnerschaftsvereinigung das Thema Schottland aufgegriffen. In Kooperation mit dem HSK Berufskolleg „Am Eichholz“ wurden jetzt die besten Shortbread-Rezepte ausprobiert,  um den Kinogängern eine original schottische Spezialität anbieten zu können.

Ende Mai besuchten offizielle Vertreter des West Lothian Council sowie Vorstandsmitglieder der West Lothian Twinning Association den Hochsauerlandkreis. In erster Linie wurde während des Besuchs in einem Workshop die zukünftige Arbeit der Partnerschaft schwerpunktmäßig besprochen. Dennoch nahm sich die Delegation Zeit für einen Besuch auf dem West-Lothian-Platz, denn den hatte der Kreisdirektor des schottischen Partnerkreises … weiterlesen »

Das ist die Überschrift über dem Artikel, der am 18.04.2015 in der WR „Arnsberg – Sundern“ erschienen ist. Claudia Brozio, Rektorin der Ruth-Cohn-Schule in Arnsberg und Werner Roland, Leiter des Berufskollegs „Am Eichholz“, Arnsberg und langjähriges Mitglied der Partnerschaftsvereinigung, sind die Köpfe einer Initiative mit der Absicht, Sauerländer und Schotten in den Bereichen Bildung und … weiterlesen »

Das Frühjahr nimmt bei dem schönen Wetter an Fahrt auf. Die Bäume schlagen aus, Tulpen und Narzissen zeigen sich in schönster Blütenpracht. Höchste Zeit also den West-Lothian-Platz gründlich zu reinigen und zu pflegen. Der Vorstand der Partnerschaftsvereinigung  (als Namens-Pate des Platzes am Arnsberger Bahnhof) zeigte sich auch dieses Jahr wieder äußerst fleißig. Fegen, Spielgerät säubern, Müll … weiterlesen »

Auf dem West-Lothian-Platz am Arnsberger Bahnhof tut sich einiges. Das Umfeld erlebt eine bauliche Veränderung und auch die Bahnsteige werden modernisiert. Auch der Platz selbst erlebt eine Ergänzung. „Die bereits bei der Platzgestaltung vorgesehene Boule-Spielbahn wird in diesem Frühjahr fertig gestellt“, so Ralf Schmidt vom städtischen Grünflächenmanagement. Als Ergänzung hierzu überreichten jetzt Ehrenvorsitzender Erhard Schäfer … weiterlesen »

Alle Freunde der schottischen Kulinarik und des schottischen Films können sich auf den Sommer freuen. Am Freitag, den 07. August findet auf dem Neumarkt in der Arnsberger Altstadt im Rahmen des Kunstsommers 2015 die Aufführung eines echten Film-Highlights statt. Nach Einbruch der Dunkelheit -bei Shortbread und Irn‘ Bru von der Partnerschaftsvereinigung- sind alle Film Fans … weiterlesen »

Beim Besuch der West Lothian Twinning Association im September 2014 bei ihren Freunden von der Partnerschaftsvereinigung stand auch der Besuch der First Responder in Sundern-Hellefeld auf dem Programm. Die Gäste waren von dem ehrenamtlichen Engagement so begeistert und spendeten spontan. Der Westfälischen Rundschau war das in der Ausgabe vom 21. Oktober 2014 auch eine Meldung wert. … weiterlesen »

In diesem Jahr besuchte die West Lothian Twinning Association vom 02. – 09. September ihre Freunde von der Partnerschaftsvereinigung. Es war ein Wiedersehen unter Freunden. Neben vielen persönlichen Besuchen bei ihren Freunden unternahmen die Gäste aus Schottland auch gemeinsame Exkursionen. So stand der Besuch der First-Responder-Gruppe Sundern-Hellefeld auf dem Programm. Dieser Besuch war für die schottischen … weiterlesen »

Während des Besuches einer Delegation des Fanfaren-Korps Neheim-Hüsten e.V. im April 2014 anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft zwischen der Newland Concert Brass Band und dem Fanfaren-Korps Neheim-Hüsten e.V. wurde eine Einladung ausgesprochen, im Jubiläumsjahr auch einen Gegenbesuch im Sauerland durchzuführen. Dieser Einladung folgten die 2 Vorstandsmitglieder Karen und Jennifer Heenan und kamen vom 11.- 15. August … weiterlesen »

Seit 26. Juni 2012 gibt es einen eigenen Platz, den West-Lothian-Platz , der der Partnerschaft gewidmet ist. Es ist ein Teil des Bahnhofsvorplatzes in Arnsberg  zwischen dem Bahnhofsgebäude (Bürgerzentrum) und dem Feuerwehrmuseum „Brennpunkt“. Spielgeräte und Bänke laden klein und groß zum Verweilen ein.

Diese Partnerschaft mit unseren schottischen Freunden ist ein Mosaikstein für den Frieden in Europa.“ Mit diesen Worten bewertete Ferdi Lenze, stellvertretender Landrat des Hochsauerlandkreises das Pflanzen einer Süßkirsche am 05. August 2014 im Briloner Bürgerwald . Diese Baumpflanzaktion der Partnerschaftsvereinigung  soll symbolisieren, dass die deutsch-schottische Freundschaft weiter wächst und gedeiht. Für jedes dieser Jahre der Freundschaft mit … weiterlesen »

Im Januar 2014 wurde eine offizielle Delegation des Fanfaren-Korps Neheim-Hüsten e.V. nach Bathgate eingeladen, um das Jubiläum zur 25-jährigen Partnerschaft zwischen der Newland Concert Brass und dem Fanfaren-Korps Neheim-Hüsten e.V. im Rahmen eines Konzertes der schottischen Band am 26. April 2014 entsprechend zu feiern. Dieser Einladung folgte man selbstverständlich gerne und am 24.04.2014 machte sich … weiterlesen »

Eine runde Sache war offensichtlich das Gastgeschenk unserer Delegation beim Besuch im schottischen Partnerkreis West Lothain. Die Vorbereitung auf die 20. „Commonwealth Games 2014“ im schottischen Glasgow nehmen die Schülerinnen und Schüler aus West Lothian sehr ernst. Das Gastgeschenk -hier eine neue Ausstattung mit Bällen und Trainingsgeräten- ist passgerecht für die jetzt startende Phase. Die … weiterlesen »

Pünktlich zum Winterkonzert der „Mescheder Wind Band“, dem sinfonischen Blasorchester der Musikschule Hochsauerlandkreis, trafen die Gäste um Gordon Connolly aus West Lothian ein. Während Hugh Forster und Steven Gray die Trompeten im Orchester verstärkten, genossen Gordon Connolly und Gerry Fitzpatrick mit Mitgliedern der Partnerschaftsvereinigung in der ausverkauften Mescheder Stadthalle das Konzert, das zu den Highlights … weiterlesen »

Bei dem Konzert des „Royal Conservatoire of Scotland Brass Ensemble“ in der St. Martinus Kirche in Sundern-Hellefeld waren zahlreiche Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung unter den Zuhörern. Die 10 jungen Schotten boten ein Konzertprogramm auf allerhöchstem Niveau. Die Konzertbesucher zeigten sich gleichermaßen beeindruckt wie begeistert vom Auftritt dieser schottischen Formation im Rahmen des „Sauerland-Herbst“.   

Mitgliederbrief 2013/ 2014

Die witterungsbedingt verschobene Baumpflanzaktion der Partnerschaftsvereinigung im „Briloner Bürgerwald“ findet nun am Montag, 29. April 2013, 16.30 Uhr statt. Hier wird im Beisein von Herrn Landrat Dr. Karl Schneider die 41. Eibe für das 41. Jahr des Bestehens der Partnerschaft gepflanzt. Treffpunkt: Kyrill-Tor, Brilon-Petersborn

„Ich bin sicher, dass die hervorragende Verbindung zwischen Schotten und Deutschen auch in den kommenden Jahren und Jahrzehnten auf den festen Fundamenten von Freundschaft und Vertrauen weiter bestehen wird.“

Die aktuelle Terminübersicht der partnerschaftlichen Begegnungen mit West Lothian im Jahr 2013